Défi macaronisme
Un clic sur le logo pour voir le défi pour les croqueurs de mots .
Plantare decorum pour ce défi macaronisme :
Aglae très distinguam princessam fait routem dans sa calecham. Petrus, un richus prétendantus lui a fait parvenire une invitationem pour un dejeunarum . C’ est un tres bonum partium et de plus il n’est pas vilainus du toutem . “Quidam “, le magnificum blancum chevalum de l’attelago d’Aglae est en pleine formam, il trotte à bonnem allurem . Bientôt il entre dans le parcum du castelum de Petrus . Aglae prend de suitem unum petitum miroirum , sa coiffura est parfaitum , juste rajustare sa toilettam avant de descendare . “Quidam” stoppare devant les escalieribus , Aglae commence à sortare de la calecham mais au même momentum Quidam largare unum petum maximum sonorum .
Aglae rougeam de confusionae veut présentare ses excusas à Petrus :
“ Mon cherus Petrus , je ne sais comment dirare pour ce bruitum qui échappam, ni ce que je ressentam . Croyez bien , j’en suis navrum…..
Et Petrus de repondare :
“ Pensare que c’était le chevalum….!
Une blague maintenant que j’ai reçue en mail ( merci Yann Trigwen ), la voici en version macaronique :
Au postum de la frontiera belga deux lumierae parlantare pour passare le tempum.
Unum vehiculum approchat , unus des douanieri faisat unum passam vers le postum de controlem, et aperçat unum noirem au volantibus d’uni vehiculi immatriculi en Belgiquum .
“ Stopare vehiculum “ criat le douanierus au conductoro
“ Papierae s’il vous plairat ! “
Le douanierus est en train d’ examinare les documentae
“ Hé hé , d’où viennare ces papirae ?
“ De la prefectura “ repondat Blackus unum petitum en colerum.
“ Monus garçonnus , pas la ferare à mezigum ! écrirare sur les papieris que vous este Belgem !
“ Parfaitum , Belgem “
“ arretare foutam la geulem à mezigum ! je visionnam benem que vous este blackus !”
“ Parfaitum agentus, Belgem et blackus “ ditare l’hommus de plus en plus enervatum
“ C’est celam mon garçonnus et je dois vobis croirare ! “
“ Mais exactum puisque je vous le dito “
“ Belgem, blackus et wallonus “ criat le typus
Le douanierus devant les parolae de ce bravo typo hesitare , il a unum doutum , va vers son collegum pour lui demandare :
“ Possibile à tezigum de croirare qu’il existare des Belgae Wallonae et blackae ?”
“ Tu sais “ dit l’autrus douanierus “ il ne faut plus s’étonnare de nadam , visionnem unam reportagam sur ARTE paraitat qu’il existare des Flamands rosae alors un Wallonus noirus …..
Bonjour Jazzy… ah le pet… source de gêne et quand on le croit sorti d’un anus de cheval… !! Quand au flamand rose, je connais l’oiseau avec un t, le wallon noir, c’est qu’il a bu, oh si…. sourire, merci pour le tout, bises de jill
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 1 h 06 min
Bravo, bravo Gisèle ! Deux textes : c’est super !
Bon lundi toute la journée 🙂 !
Bisous♥
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 4 h 14 min
J’aime beaucoup la fin étonnante de la première, Petrus a de la répartie, va t’elle le croire ? Tu m’as fait rire. Quant à la seconde, j’aime beaucoup la fin aussi et il y a entre cette histoire et la mienne en macaronisme des ressemblances
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 5 h 45 min
Bonjour …
Oui ! Bien sûr ! Le cheval a bon dos ! …
Qu’il est beau ce vieux cheval !
… Bonne journée … Amicalement … ¢ℓαu∂є …
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 6 h 48 min
Bravo Jazzy, j’ai adoré et deux textes, merveilleux ! j’ai bien ri… J’avais entendu la blagum mais en macaronisme; elle est savoureuse.
Tu as des photos magnifiques…. un grand merci pour ta paticipation sur un thème pas si facile….
avec le sourire
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 6 h 53 min
Bonjour Gisèle un très beau défi, le pétum c’était le cheval? j’adore bisous et bonne journée MTH
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 9 h 33 min
J’aime beaucoup ces belles photos et superbes textes….Bonne journée…Bisous
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 10 h 17 min
Je n’ai pas été capable d’écrire un texte alors en lire 2 et réussis , tu es vraiment très douée . Bises
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 11 h 27 min
alors là chapeau mon amie , j’ai vu ce même genre d’exercice chez Colette , c’est pas facile à composer ,à écrire , en tout cas c’est très réussi ,bonne semaine à toi gros bisous moi tout doux un air de grippe depuis hier , dommage il fait si beau dehors ! pas de chance malgré la vaccination en décembre
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 12 h 22 min
Bonjour Jazzy,
Pauvre Aglaé,elle aurait mieux fait de se taire 😀 l’on dit souvent que trop parler nuit en voilà un bel exemple. C’est super !! Tout comme la seconde historiette des Flamants Roses !
Bises
Dominique
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 15 h 10 min
Finement écrit ce petit billet ! Je suppose que madame a quelques bases de latins pour avoir glissé certains mots typiquement latin. Dommage que mon latin soit un peu loin, sinon j’aurais traduit ton premier texte.
Le second mériterait plus d’être traduit en flamand pour que tous les belges la comprennent.
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 16 h 02 min
bravo Gisèle !! perfectum latinum !!
bon aprem !!
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 16 h 18 min
J’avais reçu l’histoire donc je connaissais la chute et pour la façon d’écrire au début ça fait bizarre et après on fait abstraction de la fin de mots et on lit normalement, enfin c’est ce qui m’est arrivé.
Je pense que c’est un exercice difficile surtout que le correcteur d’orthographe doit se sentir très mal.
Bonne semaine.
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 17 h 15 min
Quel fou-rire en te lisant, trop bien!
Gros bisous du soir et…à demain!
Mireille du Sablon
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 21 h 15 min
Bravo pour cet excercice pas si facile qu’il n’y paraît. Et ma fois, la politesse est roi pour le pet du cheval!
MDR avec les douaniers.
Bonne fin de soirée
Bises
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 22 h 07 min
C’est très drôle de lire ces blagues en « macaronisme « ! J’en ris toute seule!
J’aimeJ’aime
25 janvier 2016 à 22 h 30 min
bravo Jazzy pour ce coup double une histoire vraie et une blague
je te souhaite une belle journée Bisums
J’aimeJ’aime
26 janvier 2016 à 9 h 48 min
J’aime beaucoup la blague…
Bonne journée
J’aimeJ’aime
26 janvier 2016 à 11 h 08 min
Coucou Gisèle, derrière l’écran on est à l’abri et on rit ! Duae historiae in unam pageam, gâti sumus ! Bravo, merci beaucoup, bisous !
J’aimeJ’aime
26 janvier 2016 à 11 h 54 min
que de belles photos
J’aimeJ’aime
26 janvier 2016 à 18 h 44 min
Ah que j’ai adoré te lire!!! Cette blague je ne la connaissais ni en Flamand, ni en wallon pas plus en macaronisme, mais j’ai ri de bon coeur.
Bravo et merci pour cette tranche de rire.
Bisous Jazzy et merci pour ta participation.
Domi.
J’aimeJ’aime
26 janvier 2016 à 23 h 43 min
Florence – Testé pour vous
Excellentes histoires…au début, on tique un peu à la lecture, puis le cerveau fait sa part du boulot et remet tout ça dans l’ordre…j’ai rigolé pour la 1ère, imaginant la scène…trop drôle ce pêt foireux au pire moment…et le cheval a bon dos…mais manque de pot, l’excuse est arrivée trop tôt 🙂
La 2ème est aussi très drôle…les douaniers en prennent pour leur grade 🙂
Bravo, j’ai bien rigolé…et merci pour ce partage, vraiment très drôle.
Je te souhaite une magnifique journée…et attention si tu dois prendre la calèche 🙂
J’aimeJ’aime
28 janvier 2016 à 11 h 18 min
Ah ce deux en un est génial ! tout comme les photos d’ailleurs ! Tu as fait fort…
Merci et bisous
J’aimeJ’aime
28 janvier 2016 à 21 h 22 min
bravo deux histoires en macaroni pour le pris d’une et dire aux flamants roses d’éviter le soleil qui leur ferait la peau rouge au lieu de bien brune
J’aimeJ’aime
31 janvier 2016 à 20 h 05 min