Ici l'oeil et l'oreille restent disponibles

Lundi soleil

ob_d853f5_logo-lundi-soleil-2019-small

Pour lundi soleil chez Bernieshoot un clic sur le logo.

P7284396

Très intriguée par le titre de ce livre que j’ai découvert au musée de l’imagerie à Epinal j’ai voulu en savoir un peu plus sur lui .

Ce livre recense 600 mots de l’argot des métiers du livre , typographes , imprimeurs, papetiers, relieurs, maquettistes, éditeurs , libraires .

Beaucoup ont disparu mais certains ne sont pas passés à la trappe ,comme marbre, bouclage, enfant de la balle, ours , fantôme, coquille, bouquin, nègre…

Mais peut être vous demandez vous ce que signifie cette expression , j’y arrive :

Chier dans le cassetin aux apostrophes concerne la typographie , c’est démissionner de façon violente d’un atelier de composition.

D’autres expressions piochées dans le livre ne manquent pas non plus d’une certaine poésie :

les astiqueurs de virgule

Point d’admiration ( point d’exclamation )

avoir une araignée dans la coloquinte ( émettre des idées bizarres pour un typographe )

les attrape – sciences ( apprentis)

19 Réponses

  1. Merci Jazzy pour ce partage. Très très beau lundi au soleil 😉🌞
    Bisous et à très bientôt 💋❤🌹

    J'aime

    19 août 2019 à 0 h 42 min

  2. Précieux, ce livre et très intéressant, alors, Gisèle !
    Défi superbement relevé !
    Bon début de semaine,
    Bisous♥

    J'aime

    19 août 2019 à 1 h 19 min

  3. oui en effet
    Je découvre
    Ce livre est intéressant sûrement
    Bonne semaine

    J'aime

    19 août 2019 à 5 h 22 min

  4. voilà quelques expressions qui mériteraient de figurer dans mes Expressions Pittoresques…

    J'aime

    19 août 2019 à 6 h 59 min

  5. très intéressant ces mots
    bises amicales

    J'aime

    19 août 2019 à 7 h 11 min

  6. ANNE GUILLARD

    Très intéressant Jazzy. Merci pour ce cours d’argot des métiers du livre !
    Bises et bon début de semaine

    J'aime

    19 août 2019 à 7 h 24 min

  7. BONJOUR GISELE MERCI POUR CE PARTAGE
    DES TERMES QUE L’ON UTILISE PLUS DE NOTRE TEMPS JE SUPPOSE
    BON LUNDI ET EXCELLENTE SEMAINE
    BISOUS

    J'aime

    19 août 2019 à 7 h 42 min

  8. Paquerette

    Très belle illustration du thème, tu n’as pas du retrouver d’expressions connues!
    Belle journée de lundi

    J'aime

    19 août 2019 à 8 h 13 min

  9. ocgall

    Bonjour d’Angers …
    Je pense que cela ne devait pas être facile de “chier dans la cassette contenant les caractères apostrophe”
    Bonne journée … Amicalement … ¢ℓαυ∂є …

    J'aime

    19 août 2019 à 9 h 10 min

  10. trezjosette2

    j’aime beaucoup ces argots de métiers toujours très imagés… certainement un très beau livre que celui là !
    bonne semaine Jazzy

    J'aime

    19 août 2019 à 9 h 26 min

  11. C’est intéressant et en plus si on réfléchit on peut trouver la signification ou presque.
    Bonne semaine.

    J'aime

    19 août 2019 à 9 h 57 min

  12. mireille du sablon

    J’adore cet humour dont on peut parfois en trouver l’origine…
    Bisous du jour
    Mireille du Sablon
    … à toute à l’heure…

    J'aime

    19 août 2019 à 10 h 51 min

  13. Sabine Cohen

    Il est bien original ce livre

    J'aime

    19 août 2019 à 13 h 03 min

  14. Merci Gisèle pour ces mots, j’aime bien les expressions argotiques, et de plus mon grand-père paternel était typographe!! mais je ne l’ai pas connu , il est mort à 37 ans laissant une veuve et 4 enfants! Bisous MTH

    J'aime

    19 août 2019 à 14 h 40 min

  15. ça doit être amusant a lire et intéressant en plus. Bisous

    J'aime

    19 août 2019 à 16 h 05 min

  16. Lydie Hanesse-Ancel

    on se marre !! quel vocabulaire spécifique-
    interressant-
    bonne fin de journée- bises-

    J'aime

    19 août 2019 à 17 h 16 min

  17. Bernieshoot

    Effectivement le titre est percutant !
    Merci

    J'aime

    19 août 2019 à 18 h 49 min

  18. Trop drôles ces expressions argotiques 🙂

    J'aime

    19 août 2019 à 19 h 10 min

  19. Oh ce livre doit être bigrement intéressant !!
    Biz

    J'aime

    20 août 2019 à 18 h 08 min

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s