Le petit jeu de lettres

Pour le petit jeu de lettres de Lady Marianne un clic sur le tableau .

Le mot à trouver : isicathamiya = style de chant a cappela provenant des zoulous d’Afrique du Sud popularisé par Solomon Linda avec sa chanson Mbube .

Les anagrammes sont soulignées dans le texte .

Il ne s’appelait ni Mathias , ni Mathis ni Isaac  mais Solomon Linda celui qui écrivit la célèbre chanson Mmube  , faisant connaitre par là même le style isacathamiya a cappela . Non il n’imita pas le gospel mais le mélange harmonieux des voix était lui  bien présent.

Mais non  vous n’ignorez pas la chanson , rappelez vous  “The Lion sleeps tonight “ un succès  outre atlantique des  Tokens  en 1961

 

comme en Europe avec un certain Henri Salvador en 1962 .

On peut se demander pourquoi ce génial auteur compositeur qui aimait tant créer cette harmonie des voix  dans ses œuvres, n’a jamais touché les droits qui lui revenaient  lors de la sortie de son disque dans les années 40. Il ne reçut en effet que 10 shillings l’équivalent de 2 dollars. Les producteurs devaient souffrir d’une  agénésie du chiasma optique pour ne pas voir par la suite les royalties qu’ils devaient verser à Linda pour toutes les adaptations  de sa chanson en Europe et  aux Etats Unis ou alors ils étaient particulièrement mauvais en maths . 

Il tomba malade quand le succès en Afrique du sud s’estompa et mourut  en 1962 sans argent pour l’achat  d’une sépulture . Grace à Rian Malan, journaliste d’Afrique du Sud qui tacha de mettre à jour toutes les failles de cet incroyable revers,  les héritiers purent poursuivre Disney qui avec “le roi lion” avait utilisé sa chanson sans se préoccuper des droits d’auteur . Il faudra attendre 2006 pour qu’un jugement accorde enfin aux filles de Solomon  leurs droits  .

Je ne résiste pas à vous proposer une autre version d’isicathamiya cette fois – ci avec Ladysmith Black Mamboza et Paul Simon