Ici l'oeil et l'oreille restent disponibles

Le mot mystère

uz2811_OTPvReKha0IzQQFJpvh4@250x147

Pour le mot mystère chez Lilou un clic sur le logo.

Le mot mystère à trouver : vilipender : traiter avec mépris, dénigrer quelqu’un ou quelque chose .

Les anagrammes sont soulignées dans le texte.

 

IMGP9456

Wilfried , maire de Willerwald ,  quelque peu livide encore, son sweat détrempé aux allures de wassingue  posé sur les épaules , fait son show dans la winstub.  Sa voix  couvre la chevauchée des Walkyries de Wagner, véhiculée pourtant par des hauts parleurs aux watts non négligeables. Son Walhalla, il a bien failli y entrer et ce bien avant l’heure.

Denver    prend un malin plaisir  à  asticoter un peu l’édile   :

«  Mon ! t’aurais t’ y été coursé par un wapiti, avec ta *beuille sur le front, t’as une schniss de clown ! t’sais Wilfried  la *rinçotte de whisky dans le kawa c’est un chouya, pas un bock » ironise Denver  , webmaster d’un site cynégétique de Moselle Est.

«Bin non crés vingt bleu, j’ suis pas *schtrack , c’t un énorme *watz qui s’est raboulé sortant d’un épinier près du wagon quand je mangeais  mon sandwich à la *wurst  » explique Denver  .

«  Whaouh  le délire ! Et Wolf, ton braque  n’a rien deviné  ? t’aurais du prendre un whippet  pour *wequer c’est plus rapide ! T’avais pas ton browning  pour ce *schteuck ?J’en connais qui vont twitter ce soir sur le web….

«  Bein si , pas la peine de me vilipender ,  mais y a Irvin  qui a bigophoné juste quand j’épaulais, après Wolf et moi on a couru  plus vite qu’un lièvre  et verni comme toujours,  me suis beugné à une branche »

* traduction parceque vous avez certainement envie de comprendre certains mots .

schtrack = soul

beuille = bosse

schniss = tête

rinçotte = petite quantité d’eau de vie

watz =sanglier

wequer = se casser

Schteuck = quelque chose de gros .

20 Réponses

  1. Ouiii merci Jazzy, chacun ayant son « patois »…. voilà une chasse au gros qui fera rire dans les chaumières un bon bout de temps… Douce journée, bises 😉

    J'aime

    10 janvier 2021 à 0 h 14 min

  2. oui chaque région a son patois et excellent texte
    bises bonne journée

    J'aime

    10 janvier 2021 à 0 h 21 min

  3. mireille du sablon

    ah j’adore, j’ai lu et relu pour bien enregistrer tout notre patois local!!
    Bon dimanche!
    Gros bisous de Mireille du sablon

    J'aime

    10 janvier 2021 à 7 h 56 min

  4. ANNE GUILLARD

    Excellent Jazzy, en plus des anagrammes nous avons eu le droit d’apprendre quelques mots du patois mosellan !
    Bises et bon dimanche

    J'aime

    10 janvier 2021 à 8 h 44 min

  5. J’aime quand tes textes sont émaillés de patois. Toujours une belle lecture. Bonne année qu’elle te soit plus douce.
    bises

    J'aime

    10 janvier 2021 à 9 h 01 min

  6. Pingback: Mot mystère – récap et liens – 18 – Les soleils de Lilou

  7. Excellent ! Bon dimanche. Bises

    J'aime

    10 janvier 2021 à 9 h 16 min

  8. Bonjour d’Angers,
    Pas tout compris ! Il me manque la traduction “wurst“ ? À moins que ce ne soit de la saucisse … de sanglier bien sûr !
    Bonne Journée ! … Amicalement … Claude …

    J'aime

    10 janvier 2021 à 10 h 20 min

  9. Bonjour Gisèle un texte avec la traduction de mots inconnus de moi, j’aime beaucoup, défi bien relevé bisous MTH

    J'aime

    10 janvier 2021 à 10 h 36 min

  10. genevieve Maubon

    J’aime beaucoup ton texte et surtout l’emploi des mots en patois ! moi qui suis lorraine d’adoption, je n’en connaissais que quelques-uns….. mais pour certains, une similitude avec le patois alsacien que j’entendais lorsque j’ habitais dans un village d’Alsace …..
    Bon dimanche, bisous
    Geneviève

    J'aime

    10 janvier 2021 à 10 h 52 min

  11. Génial et j’avais presque réussi à tout comprendre sans la traduction.
    Wassingue se dit aussi en Picardie, ma mère n’employait que ce mot jamais serpillière.
    Bon dimanche.

    J'aime

    10 janvier 2021 à 11 h 35 min

  12. Bernieshoot

    Très joli texte.
    J’aime bien les sangliers, je ne supporte pas les battues au sanglier.

    J'aime

    10 janvier 2021 à 11 h 35 min

  13. Merci
    J’ai appris
    Bravissimo
    Bon dimanche Gisèle

    J'aime

    10 janvier 2021 à 11 h 39 min

  14. trezjosette2

    merci jazzy… J’ai un saucisson de sanglier qui sèche offert à Noël un délice ! dommage de l’avoir raté cet animal

    J'aime

    10 janvier 2021 à 14 h 37 min

  15. J’ai tout compris Jazzy… Bravo pour ton texte qui nous bien sourire.
    Bises.
    Annie

    J'aime

    10 janvier 2021 à 15 h 54 min

  16. Merci pour ce texte savoureux et décodé !
    Bisous du dimanche

    J'aime

    10 janvier 2021 à 15 h 54 min

  17. Tu nous fais rire avec ce texte très imagé….Bisous doux dimanche

    J'aime

    10 janvier 2021 à 16 h 12 min

  18. Yvonne Anne

    Rien qu’à lire ton texte ….avec mes yeux….j’entends le dialogue avec l’accent : un régal !!
    Bisous, Jazzy , et ….presque bonne nuit.

    J'aime

    10 janvier 2021 à 21 h 21 min

  19. Tout bon !!! Bizzz de Bxl

    J'aime

    10 janvier 2021 à 22 h 20 min

  20. Bonsoir Gisèle,
    Des mots tout à fait inconnus, dans mon cas ! J’ai pris bien du temps à le lire 😃!
    Bravo !
    Bonne toute fin de soirée !
    Bises 😘

    J'aime

    10 janvier 2021 à 22 h 39 min

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s