Sans impedimenta……

Pour le petit jeu de lettres de Lady Marianne un clic sur le tableau .

Le mot à trouver : impedimenta : Ce qui empêche l’activité , le mouvement synonyme d’obstacle .

Les anagrammes sont soulignées dans le texte .

Padmini et Mandeep deux goélands de la jetée aiment à raconter aux touristes l’histoire d’Emmie et de Damien .

Keeah-keeah-keeah-kau-kau…keeeow keeeow .Oh excusez moi voilà sans impedimenta la traduction :

Mamie Emmie se démena toute la matinée afin d’être fin prête pour la sortie inédite en mer à laquelle  l’avait conviée Damien , un petit voisin  adepte de la  voile. Il était d’un naturel timide , mais il s’était lié d’amitié avec cette dame d’un âge certain quand elle avait sauvé son chat  “ Denim “ d’une mort plus que probable . Un dément avait posé un piège sur le trajet emprunté par le minet.  Sans aucune pitié pour l’animal il l’avait enfermé dans un sac et jeté à la mer. Emmie ce jour là était à la recherche d’une pintade échappée de son enclos par un trou du grillage. Elle était en train de la récupérer quand elle vit le garçon balancer un sac depuis la jetée. Elle hurlait après le responsable de cette ineptie, mais il n’y avait pas de temps à perdre, il fallait à tout prix récupérer le sac.  En dépit d’un vent  qui aurait démâté plus d’un voilier,  elle n’ hésita pas  une seconde à plonger quand elle entendit les miaulements déchirants provenant du sac.  Le courant  l’emmenait au large, elle peinait vraiment à maintenir le sac hors de l’eau , elle nageait même parfois en apnée , mais animée d’une force qu’elle ne se connaissait pas, elle réussit à revenir avec son précieux colis à terre. Epaté par le courage d’Emmie, dans l’immédiat Damien ne savait comment la remercier , il n’était bien sur pas question de paiement quelconque. Puis en y réfléchissant bien , il se dit qu’elle serait peut – être heureuse de venir sur son voilier pour faire le tour des iles. Rendez – vous fut pris en tenant compte d’une météo plus amène et c’est ainsi que ce  tandem  insolite  eut les honneurs de la presse régionale .